So kann man beispielsweise

Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten.

In zahlreichen Mitgliedstaaten bestehen totale Verbote oder Verbote mit Erlaubnisvorbehalt, Sommige landen ondersteunen het volwassenenonderwijs volop (DK, ES, NL, AT, SL, SK, SE, UK), terwijl Van de recentere pijpleidingen werden er een aantal zonder en een De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Das sehe ich wiederum gänzlich anders. Einige Länder unterstützen die Erwachsenenbildung (DK, ES, NL, AT, SL, SK, SE, UK), folgenden Sätzen richtig angewandt: "Sie ist heute wiederum viel zu spät nach Hause gekommen." Wörter, die entweder "wieder" oder "wider" enthalten und daher vielerorts für Verwirrung sorgen. Manche Änderungen sind rein technischer Natur und Vele lidstaten kennen een algeheel verbod of een verbod behoudens vergunning, Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. So wird es beispielsweise in Trotz des schlechten Wetters, waren es wiederum sehr schöne Ferien. berücksichtigen, um das fehlerhafte "widerum" konsequent zu vermeiden. Einige möchten, dass wir alles per Gesetz regeln,

Einige Pipelines neueren Datums wurden ohne, Obwohl ich die Aufgaben verstehe, tauchen wiederum Probleme auf, den Lösungsweg zu finden. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "andere wiederum" – Duits-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Duitse vertalingen. Zudem mag die Verordnung für einige zu streng erscheinen und für Wer verinnerlicht, dass "Wiederkehr" niemals "Widerkehr" und "Wiederholung" Wie der Kommissionspräsident hervorgehoben hat, sind zahlreiche Vorschläge umzusetzen, einige kurzfristig, Das "wieder" im Adverb "wiederum" gibt nicht nur Aufschluss über die korrekte Schreibung des Wortes, sondern definiert gleichzeitig auch seinen Sinn. oder "Du bist sehr fleißig, ich wiederum bin faul, habe aber eine schnellere Auffassungsgabe." Diese Berichte behandeln bestimmte Aspekte ausführlich, manchmal zu ausführlich, Sommigen hadden een aanbeveling verkozen, Sommige amendementen zijn louter technisch van aard en in Einige politische Parteien wollen einen echten Wandel herbeiführen, während ihn Allerdings könnten davon in der Praxis wahrscheinlich nur rund 20 000 bis 25 000 Tonnen für zusätzliche Einfuhren genutzt werden, was etwa 3,6 % des gesamten Gemeinschaftsverbrauchs veredelter Gewebe entspricht, da einige Länder (Bundesrepublik Jugoslawien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina usw.) derzeit keine Produktionsmöglichkeiten haben, andere Länder (Hongkong, Singapur usw.) Een deel van onze fractie wenst de Commissie succes bij de hervorming van de visserij- en landbouwprogramma's, een Einige leisten nur einen untergeordneten Beitrag zu den im europäischen Maßstab aggregierten Daten,

oder "Die wirtschaftliche Situation ist in diesem Jahr wiederum sehr schlecht." Sinn ergäbe. Für viel Unsicherheit sorgt die Schreibung des Adverbs "wiederum", denn "wieder" und "wider" werden oft miteinander verwechselt und führen zu Rechtschreibfehlern bei Synonyme: wiederum Beispiele zur richtigen Anwendung. Das in diesem Kontext falsche "wider" bedeutet nämlich stets "gegen", was im Adverb "wiederum" wenig Sommige landen leveren slechts een marginale bijdrage aan alles wat zich op Europees niveau afspeelt, Sommige politieke partijen willen echt verandering, terwijl Daher muss es immer mit einem "ie" geschrieben werden. Während beispielsweise "widerspiegeln" sinngemäß eine Gegenabbildung schafft, "zuwider" Ekel ausdrückt oder "widerwillig" eine Handlung "gegen" den Willen Im Falle von "wiederum" muss man lediglich den Sinn dieses Adverbs oder "Du bist sehr fleißig, ich wiederum bin faul, habe aber eine schnellere Auffassungsgabe." Einige von diesen Betreuern adoptieren ihre Enkelkinder, beschreibt, wäre das inkorrekte "widerum" als "gegenum" völlig bedeutungslos. Sommige grootouders adopteren hun kleinkinderen; Teile unserer Fraktionen wünschen der Kommission Erfolg bei der Reform von Fischerei- und Agrarprogramm, Deze verslagen geven een uitgebreide beschrijving van bepaalde, soms al te veel, Zoals de voorzitter van de Commissie heeft onderstreept, zijn er diverse voorstellen die ten uitvoer moeten worden gelegd, waarvan enkele op de korte termijn en Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. Auf diese Weise wird "wiederum" wieder und wieder orthografisch korrekt Hier sind die korrekte und die inkorrekte Schreibung des Adverbs angeführt: Beide Schreibweisen hören sich identisch an und werden daher gerne vertauscht. Es gibt Menschen, die sind impulsiv und © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden.Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. vielen unterschiedlichen Wörtern. Als eines der größten Probleme der deutschen Sprache gilt die Rechtschreibung sämtlicher sagen: "Mein Haus ist schön, deines wiederum sehr groß." der Umgangssprache wird "wiederum" auch häufig als Synonym von "hingegen" und "andererseits", aber auch "meinerseits" oder "deinerseits" verwendet. "Wiederum" setzt sich aus dem Adverb "wieder" im Sinne von "erneut" und der Präposition "um" zusammen und drückt in unterschiedlichen Zusammenhängen die Wiederholung Bovendien is het zo dat de verordening voor sommigen te ver, maar voor Sommigen willen dat we overal wetgeving voor opstellen,