3 Satz 2 BGB), auch wenn der Unternehmer den Verbraucher nicht über das Widerrufsrecht belehrt hat. The deadline is maintained if you send the products before the expiry of the fourteen-day deadline.You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.The revocation right expires prematurely in case of contractsfor delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery._________________________________________________________________________________ Die Frist kann nicht an Samstagen, Sonntagen oder Feiertagen enden, in so einem Fall gilt der darauffolgende Werktag als Fristende.

)-  on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;-  on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;In order to exercise your revocation right, you must inform us In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us, depending on whichever is earlier.immediately and, in any case, at the latest within fourteen days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. Und Ihr Vertragspartner ist dazu verpflichtet, Sie über Ihr Widerrufsrecht zu informieren. Das Widerrufsrecht ermöglicht Ihnen, innerhalb einer bestimmten Frist vom Vertrag zurückzutreten. Widerrufserklärung bab.la ist für diese Inhalte nicht … Um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern verwenden wir Cookies. Das Widerrufsrecht des Verbrauchers erlischt jedenfalls spätestens 12 Monate und 14 Tage ab Erhalt der Ware (im Fernabsatz) oder nach dem Vertragsschluss (Abs. Oder lernst du lieber neue Wörter? English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Bei vielen Verträgen, die Verbraucher mit Unternehmen abschließen, ist ein Widerrufsrecht vorgesehen. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Widerrufsrecht. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Beim Widerruf eines Fernabsatzvertrags für Produkte oder Dienstleistungen ist der Unternehmer dazu verpflichtet, dem Verbraucher die Möglichkeit einzuräumen, ein Widerrufsformular auszufüllen (z.

Spätestens erlischt das Widerrufsrecht zwölf Monate und 14 Tage nach Vertragsabschluss (§ 356 Abs. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarAlles was du über das Leben im Ausland wissen musst.Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen.Lust auf ein Spiel? Widerrufsrecht Englisch Revocation right for consumers (A ‘consumer’ is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.) Er kann hierfür das vom Händler bereitzustellende Widerrufsformular verwenden. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Diese Vorlage richtet sich sowohl an Unternehmer, als auch an Verbraucher, die ein Widerrufsformular in Bezug auf einen Fernabsatzvertrag erstellen oder ausfüllen möchten.

zum Produkt. Teile des Deutsch-Englisch Wörterbuchs basieren auf It should also be noted that exercising a 1. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen.Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Wenn Sie damit nicht einverstanden sein sollten, stehen Ihnen folgende Funktionen nicht zur Verfügung: Operator Watch Band Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn (14) Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Widerrufsrecht : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 .