Lässt ein Mitgliedstaat mehrere Zahlstellen zu, so muss er eine Koordinierungsstelle benennen, die für ein einheitliches Vorgehen bei der Verwaltung der Mittel sorgt, die Verbindung zwischen der Kommission und den zugelassenen Zahlstellen hält und gewährleistet, dass die von der Kommission angeforderten Auskünfte, die die Tätigkeiten mehrerer Zahlstellen bestreffen, dieser umge Sie können sogar gemeinsam Pläne entwickeln und handeln, um die europäische Politik in Bezug auf Essen, Ernährung, Bewegung und die Gesundheit und das Wohlbefinden junger Leute zu beeinflussen.Furthermore, they can provide each other with feedback and suggestions about how to take action and bring about change; the key people in the localetc. Een lidstaat die meer dan één betaalorgaan erkent, moet een enkele coördinerende instantie aanwijzen die ermee wordt belast de samenhang in het beheer van de geldmiddelen te waarborgen, als schakel tussen de Commissie en de verschillende erkende betaalorganen te fungeren en ervoor te zorgen dat de door de Commissie gevraagde gegevens over de activiteiten van de verschilleDe meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Sie können sogar gemeinsam Pläne entwickeln und handeln, um die europäische Politik in Bezug auf Essen, Ernährung, Bewegung und die Gesundheit und das Wohlbefinden junger Leute zu beeinflussen.Furthermore, they can provide each other with feedback and suggestions about how to take action and bring about change; the key people in the localetc.

: Both sides can profit enormously from this form of mutual approach.

: Let us reach out a European hand to welcome the Belarusian people.

europarl.europa.eu Europa moet deze landen hulp bied en en de han d rei ke n, opdat zij zich aan klimaatverand erin g kunnen a anpa ssen , e n het m oet investeren in technologieoverdracht.

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) Falls er auftaucht, soll er auf Sie zugehen. De Digitale Agenda zal mensen die al ICT‑vaardigheden gebruiken en in de technologiesector werken, helpen de competenties van ICT‑deskundigen te omschrijven en te erkennen, zodat een bedrijf dat op zoek is naar werknemers met spe

In this context, the Bidder has pointed out that in similar processes in the past it early on initiated detailed consultations with the employee representatives regarding the effects on the employees as well as the agreement of necessary accompanying arrangements and measures for a socially acceptable implementation and accordingly, it wdie Öffentlichkeit ausmachen, mit ihnen diskutieren, auch seitens der Kommission auf die lokalen und regionalen gewählten Vertreter sowie die nationalen Abgeordneten zugehen, nicht, um große Reden zu halten, sondern um mit ihnen zu diskutieren und daraus Erkenntnisse darüber zu gewinnen, wo die allgemeinen Erwartungen liegen.and opinion formers, and discussing matters with them, and also approaching locally, regionally and nationally elected representatives on behalf of the Commission, not to make fine speeches, but to discuss things with them and to gain some idea of their general expectations.date of receipt and the date of the general meeting. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. All jenen, die schon über IKT-Kompetenzen verfügen und im Technologiesektor arbeiten, wird die Digitale Agenda helfen, ihre Kompetenzen als IKT-Anwender zu ermitteln und anerkennen zu lassen, damit Unternehmen, die Mitarbeiter mit ganz bestimmten IKT-Kenntnissen suchen, leic In this context, the Bidder has pointed out that in similar processes in the past it early on initiated detailed consultations with the employee representatives regarding the effects on the employees as well as the agreement of necessary accompanying arrangements and measures for a socially acceptable implementation and accordingly, it wdie Öffentlichkeit ausmachen, mit ihnen diskutieren, auch seitens der Kommission auf die lokalen und regionalen gewählten Vertreter sowie die nationalen Abgeordneten zugehen, nicht, um große Reden zu halten, sondern um mit ihnen zu diskutieren und daraus Erkenntnisse darüber zu gewinnen, wo die allgemeinen Erwartungen liegen.and opinion formers, and discussing matters with them, and also approaching locally, regionally and nationally elected representatives on behalf of the Commission, not to make fine speeches, but to discuss things with them and to gain some idea of their general expectations.date of receipt and the date of the general meeting. Die Kommission überwacht das Niveau der Radioaktivität in der Um Wenn der Infinitiv als solcher zusammengeschrieben wird, wird auch der mit dem zusätzlichen "zu" ins Wort eingefügt. German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries Bladeren milions woorden en zinnen in alle talen. 2025/2001 (5 ), moet de in artikel 4, lid 1, onder c), van die verordening bedoelde boekhoudkundige informatie uiterlijk op 10 feb 30 (1) of the Patent Law) as the owner of the patent declares to the DPMA in writing that he is prepared to allow anyone to use the invention in return for reasonable compensation, the renewal fees for the patent application or the patent falling due after receipt of the declaration shall be reduced to one half (Sec.

8 Andere Körner schließlich fielen auf guten Boden; sie gingen auf …